這首歌是由The Chainsmokers和Coldplay合作的
Coldplay是英國的搖滾團體，
(A head full of dreams-夢過頭)
當時真的深深的被旋律吸引
The Chainsmokers相較與Coldplay創建時間較晚
雖然我本人還是比較喜歡他們的Closer
The Chainsmokers比較屬於電音混音樂組合
這讓我非常期待
I've been reading books of old
我曾經讀過古老的書籍
The legends and the myths
有關傳奇和神話
Achilles and his gold
阿基里斯有著他如鎧甲般的身體
Hercules and his gifts
海克力士有著與生俱來的力量
Spiderman's control
蜘蛛人和他的能力
And Batman with his fists
蝙蝠俠和他的拳頭
And clearly I don't see myself upon that list
但顯然我並不在這些英雄的名單上
But she said,where'd you wanna go?
她說:[你想像他們一樣嗎？]
How much you wanna risk?
你想冒多大的險呢?
I'm not looking for somebody
我說:[我不是在尋找
With some superhuman gifts
某個有著超人般的天賦
Some superhero
有著像英雄般的勇氣
Some fairytale bliss
或某個有著神話般祝福的人]
Just something I can turn to
我只是在找一個我可以求助
Somebody I can kiss
我可以獻上吻的那個人
I want something just like this
我要的就只是這樣
Doo doo doo Doo doo doo
Doo doo doo Doo doo
Doo doo doo Doo doo doo
Oh I want something just like this
Oh~我想要的就只是這樣
Doo doo doo Doo doo doo
Doo doo doo Doo doo doo
Oh~I want something just like this
Oh~這就是我所想的
I want something just like this
我想要的就是這樣
I've been reading books of old
我曾經讀過古老的書籍
The legends and the myths
關於偉人和傳記
The testaments they told
他們說過的誓言
The moon and its eclipse
月亮會被黑暗吞噬
And Superman unrolls
超人會展現他的能力
A suit before he lifts
會從黑暗中帶回光亮
But I'm not the kind of person that it fits
但我不是英雄這些都是我永遠無法達成的事
But she said,where'd you wanna go?
她說:[你想達成什麼呢？]
How much you wanna risk?
你願意為這目標做多大的努力呢?
I'm not looking for somebody
我說:[我並不是在尋覓著
With some superhuman gifts
某個有著與生俱來的超能力
Some superhero
有著像英雄般勇敢
Some fairytale bliss
或像童話故事中美好的人]
Just something I can turn to
我只是在找個我可以依賴
Somebody I can miss
某個我不能失去的人
I want something just like this
這是我想要的
I want something just like this
這就是我想要的
Oh~I want someone just like this
Oh~我想要的就像這樣
Doo doo doo Doo doo doo
Doo doo doo Doo doo
Doo doo doo Doo doo doo
Oh~I want someone just like this
Oh~我想要的就像這樣
Doo doo doo Doo doo doo
Doo doo doo Doo doo
Doo doo doo Doo doo doo
where'd you wanna go?
你最終想去哪呢?
How much you wanna risk?
你願意為這個夢冒多大的風險呢?
I'm not looking for somebody
我不是在期望著
With some superhuman gifts
有著像超人般的能力
Some superhero
有著像英雄般的氣勢
Some fairytale bliss
或像童話故事般浪漫的故事
Just something I can turn to
我只是在找個我可以相信
Somebody I can kiss
某個我可以獻上吻的人
I want something just like this
我想要的就只是這樣
Oh~I want something just like this
Oh~我要的求並不多
Oh~I want something just like this
Oh~我想要的就只是像這樣平凡的事
請先 登入 以發表留言。